Impressum gem. § 5 TMG und § 55 Rundfunkstaatsvertrag

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Linder Höhe
51147 Köln

Telefon: +49 2203 601-0
Telefax: +49 2203 67310
E-Mail: contact-dlr [at] dlr.de
http://www.dlr.de

Gesetzlicher Vertreter des DLR ist der Vorstand, bestehend aus Prof. Dr.-Ing. Johann-Dietrich Wörner (Vorsitzender), Klaus Hamacher, Prof. Rolf Henke, Prof. Dr.-Ing. Ulrich Wagner, Prof. Dr. rer. nat. Hansjörg Dittus und Dr. Gerd Gruppe.

Sitz des Vorstands:
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Linder Höhe, 51147 Köln.

Der Vorstand kann auch durch von ihm ermächtigte Personen vertreten werden. Auskünfte über den Umfang der Ermächtigung erteilt der Leiter Allgemeine Rechtsangelegenheiten des DLR, Linder Höhe, 51147 Köln.

Registergericht/Registernummer:
Amtsgericht Bonn, VR 2780

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
DE 121965658

Verantwortliche nach § 55, Abs. 2, Rundfunkstaatsvertrag:
Sabine Hoffmann, DLR, Leiterin Kommunikation, Linder Höhe, 51147 Köln

Das DLR-Webspecial: „10 Jahre Mars Express“ wird betreut durch:

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Organisationseinheit Kommunikation, Abteilung Crossmedia
Linder Höhe
51147 Köln

Idee, Konzept und Redaktion:
Elke Heinemann

Redaktionelle Mitarbeit:
Ulrich Köhler, Susanne Pieth

Umsetzung der Website und Videos:
Design & Data GmbH
Hohenzollernring 56
50672 Köln

Haftungshinweis:
Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. Insbesondere wird keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Informationen übernommen, die über weiterführende Links erreicht werden. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Falls Sie Fehler inhaltlicher oder technischer Art entdecken, teilen Sie uns dies bitte mit.

Datenschutzbestimmungen:
Das DLR nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Das DLR verpflichtet sich, die Privatsphäre aller Personen zu schützen, die die Websites des DLR nutzen, und evtl. überlassene personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln. Das DLR wird Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben.

Verwendung von Daten:
Ihr Web-Browser überträgt möglicherweise ohne Ihr Zutun Informationen über Ihren Rechner (beispielsweise die so genannte IP-Adresse) an unsere Server. Derartige Informationen werden niemals direkt mit Ihnen in Verbindung gebracht, sondern nur in anonymer Form für Zwecke der Statistik, der Systemverwaltung oder der Verbesserung der Leistungsfähigkeit des DLR Web Portals ausgewertet.

Nutzungsbedingungen für Bild- und Videomaterial dieses Webspecials:
Die Rechte der auf dieser Website verwendeten Bilder und Videos entnehmen Sie bitte den unten angegebenen Quellen oder der Quellenangabe in der Bildunterschrift. Bei Nennung der Rechteinhaber dürfen die Bilder und Videos wie folgt verwendet werden: Verbreitung in Medien, sonstige nicht-kommerzielle Zwecke (Bildung, persönliche Information, nicht-kommerzielle Blogs und andere Websites). Eine kommerzielle Nutzung ist zuvor bei den Rechteinhabern anzufragen.

Das DLR-Logo darf nicht von Personen, die keine DLR-Mitarbeiter sind oder denen keine Nutzungserlaubnis des DLR vorliegt, genutzt werden.

Bilder unter dem Menüpunkt „Kamera“: Ansicht der HRSC-Kamera: DLR/EADS Astrium, Funktionsweise der HRSC-Kamera: DLR.

Bilder unter dem Menüpunkt: „Missionen“: Mariner 3-Sonde: NASA; Nahaufnahme des Mars von Mariner 4: NASA; Aufnahme des Mars von Mariner 6: NASA/JPL; Mariner 8-Sonde: NASA; Mars 3-Orbiter: NASA; Aufnahme des Olympus Mons auf dem Mars von Mariner 9: NASA/JPL; Tharsis Tholus, Aufnahme des Viking 1-Orbiters: NASA; Viking 2-Lander: NASA; Panoramaaufnahme von der Marsoberfläche des Viking 2-Landers: NASA; Mars Observer: NASA/JPL; Mars Global Surveyor, Aufnahme eines Teils des Galle-Kraters: NASA/JPL/Malin Space Science Systems; Mars Pathfinder auf der Marsoberfläche: NASA; 2001 Mars Odyssey, Aufnahme der Arabia Terra-Region: NASA/JPL-Caltech/University of Arizona/HI-RISE; Mars Express-Sonde: ESA/Medialab; Spirit (Mars Exploration Rover A): NASA/JPL; Mars Reconnaisance Orbiter, Aufnahme eines Staubteufels auf dem Mars: NASA, JPL, University of Arizona; Marsrover Curiosity: NASA/JPL-Caltech; InSight-Mission: NASA/JPL-Caltech; ExoMars-Rover: ESA.

Bilder unter den Menüpunkten „Globus“ und "Oberfläche": ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum).

Alle Bilder in dem Video: „Mars – Der Rote Nachbar“ haben das Copyright: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum), bis auf die globale Ansicht des Mars: NASA/MSSS.

Zwischenbild: Albor Tholus mit Staubfahne: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum).

Zwischenbild mit Zitat: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum).

Zwischenbild mit Mars Express-Raumsonde vor dem Marsglobus: Marsglobus: NASA/MSSS; Mars Express-Raumsonde: ESA.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Organisationeinheit Kommunikation, Abteilung Crossmedia
Linder Höhe
51147 Köln

Postanschrift: 51170 Köln

Telefon: +49 2203 601-2116
Telefax: +49 2203 601-3249
E-Mail: bildredaktion [at] dlr.de